forum du cercle maux d'auteurs Forum Index

forum du cercle maux d'auteurs
Ouvert à tous les passionnés de lecture et d'écriture!

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Le jour où Chewbacca s’exprimera distinctement…

 
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> SALON DE THE -> Débats
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Silicate
Conjonction volubile

Offline

Joined: 18 Jul 2016
Posts: 2,776
Localisation: Hauts de France
Féminin

PostPosted: Fri 12 May - 17:08 (2017)    Post subject: Le jour où Chewbacca s’exprimera distinctement… Reply with quote

Si je souffrais d’hirsutisme aigu, on aurait encore pu me croire apparentée à Chewbacca cette semaine tellement il y a des choses qui me hérissent le poil.
Mais outre le fait que je suis nulle en mécanique et serais incapable de co-piloter le Faucon Millénium, je suis loin aussi d’avoir la pilosité et la taille d’un Wookie (plus proche des Ewoks, peut-être ? dans le genre guerrier velu qui grogne…). Oui, je suis fan de Star Wars, pourquoi ?
Mais je m’égare. Je voulais simplement souligner l’importance de mon hérissage (hérissement ?) de poil.

Le premier (hérissement) n’est pas nouveau et m’insupporte toujours autant, c’est la pub Car-fou.
N’en déplaise au consumérisme ambiant, faire les courses ne me fait pas « optimismer ». Coup de gueule !
J’essaie d’optimiser le contenu du caddie, ça oui, sans céder aux multiples tentatives de séduction qui me promettent le bonheur en gondole. Mais je fulmine de voir écrit en évidence à l’entrée du parking «J’optimisme ! » ou quand par hasard je choppe un bout de pub télé et qu’une voix faussement joviale me le crie comme une évidence (vous criez de joie quand vous faites vos courses ? Je ne connais personne qui fait ça).
Je trouve déjà assez déplorable la syntaxe bancale ambiante et l’orthographe approximative généralisée, ce n’est pas ce genre de jeu de mots foireux qui va améliorer l’emploi de la langue française. Je grinçais des dents avec les « comme même » et les « infractus », j’attends avec crainte que le verbe « optimismer » fasse son apparition dans le langage courant, merci car-fou.

Deuxième horripilation (j’aimais bien hérissage, mais mon dictionnaire me dit que ça n’existe pas. Pas plus qu’optimismer !)
Moi dont la principale activité sportive se déroulait à l’abri des regards (je vous ai dit que j’adorais la spéléo ? cf. jeu 135) c’est dire si le sport spectacle non seulement m’indiffère mais de plus m’agace au plus haut point quand il monopolise la vie courante. Et tournoi de ceci, et coupe de cela, et ben tiens, y’avait longtemps, parlons z’un peu des jeux z’olympiques !
Que Paris les organise ou non, du fond de ma cambrousse je m’en moque ; que ce soit bien ou pas pour le pays, je n’ai pas d’avis non plus.
Mais je viens seulement de découvrir le slogan officiel cette semaine (OK, j’ai un train de retard ; même si on me dit que ça fait déjà un bout de temps que c’est connu, le sujet ne me passionnant pas, il m’est tombé dessus par hasard).
« Made for sharing »
Non mais je rêve. Paris (qui sera toujours Paris , tralala…), la câââââpitale de la France, la ville lumière, la plus belle ville du monde (rayez la mention inutile) etc. , Paris n’est pas fichue de se vendre avec un slogan en français ?
Je suis affligée… A-ffli-gée… Crying or Very sad Et c’est rien de le dire…

Fallait que ça sorte.
Back to top
Publicité






PostPosted: Fri 12 May - 17:08 (2017)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
mamouchka
Conjonction volubile

Offline

Joined: 02 Jul 2014
Posts: 256
Localisation: LYON
Féminin

PostPosted: Sun 21 May - 10:34 (2017)    Post subject: Le jour où Chewbacca s’exprimera distinctement… Reply with quote

Comme je te comprends, Silicate... enfin, je comprends, sauf les références à Star-wars (je ne suis pas très science-fiction)... Notre langue est torturée à longueur de temps... l'autre jour j'ai subi une grosse vague de pessimisme lorsque j'ai parlé avec un jeune diplômé de l'ENS de Lyon se préparant à enseigner le français : lorsque je lui ai fait part de mon agacement devant les anglicismes qui nous envahissent, comme employer "challenge" à tout bout de champ, au lieu de "défi" il m'a répondu tranquillement "ah ! Non, mais défi ça ne me parle pas, je préfère challenge... la langue évolue etc. etc..."
De même pour "impacter" verbe qui me hérisse...

Et je ne parle pas de la plupart de nos présentateurs qui ne savent pas formuler correctement une question, avec l'inversion du sujet...

Bref, je râle toute seule
_________________
L'étang reflète
Profond miroir
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure

Rêvons, c'est l'heure.
(Paul Verlaine) - mon site : http://desmotspourquoifaire.fr
Back to top
Visit poster’s website
Silicate
Conjonction volubile

Offline

Joined: 18 Jul 2016
Posts: 2,776
Localisation: Hauts de France
Féminin

PostPosted: Sun 21 May - 22:02 (2017)    Post subject: Le jour où Chewbacca s’exprimera distinctement… Reply with quote

mamouchka wrote:
... lorsque je lui ai fait part de mon agacement devant les anglicismes qui nous envahissent, comme employer "challenge" à tout bout de champ, .....

Ah, le tchallènnge, j'avais une collègue, elle en avait plein la bouche quand elle parlait du tchallènnge.

Je me faisais un malin plaisir (oui, je sais, c'est mesquin) de lui opposer des phrases où je glissais l'air de rien un imparfait du subjonctif, et on me disait oh là là, mais comment tu parles !
Français, juste français. Je passais peut-être pour une originale mais je ne faisais pas semblant de parler anglais, au moins (et qui est-ce qu'on venait trouver l'air de rien pour faire relire ses textes au cas où il y aurait eu des fautes, hein ? Alors...)

mamouchka wrote:
Bref, je râle toute seule

Non, non, on est au moins deux à râler, c'est déjà ça.
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> SALON DE THE -> Débats All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create my own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group