forum du cercle maux d'auteurs Forum Index

forum du cercle maux d'auteurs
Ouvert à tous les passionnés de lecture et d'écriture!

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Dierese et synerese

 
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> COIN ECRITURE -> Conseils d'écriture
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Domikir
Guest

Offline




PostPosted: Tue 21 Jan - 12:55 (2014)    Post subject: Dierese et synerese Reply with quote

Bonjour,

Je réitère ma question d'hier en espérant que quelqu'un pourra y répondre... Merci d'avance.

Je vérifie parfois sur le littré lorsque j'ai un doute pour les diérèses.

Je pensais que tous les noms en "ion" étaient en diérèse.

Or "avion" n'est pas dans le littré, tout simplement car les avions n'existaient pas à l'époque.

Pour "pulsion" et "médication" le littré les marque en synérèse.

Pouvez-vous me dire s'il y a donc des exceptions pour ces noms, ou pour d'autres en "ion", car j'ai un doute...
Back to top
Publicité






PostPosted: Tue 21 Jan - 12:55 (2014)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
bay
Conjonction volubile

Offline

Joined: 07 Jun 2010
Posts: 2,572
Localisation: romorantin-lanthenay
Masculin

PostPosted: Tue 21 Jan - 13:03 (2014)    Post subject: Dierese et synerese Reply with quote

Il faut s'appuyer sur des exemples. Ainsi, pour avion, je penche pour la dièrese. En effet Edith Piaf ne chante-t-elle pas : "Il me parle tout bas, je vois l'av-i-on rose" ?
_________________
Livre en téléchargement GRATUIT
Back to top
Visit poster’s website
Domikir
Guest

Offline




PostPosted: Tue 21 Jan - 13:48 (2014)    Post subject: Dierese et synerese Reply with quote

La vie en rose
Back to top
danielle
Administrateur

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 12,512
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Tue 21 Jan - 22:14 (2014)    Post subject: Dierese et synerese Reply with quote

Excellent exemple, Bay ! Mort de Rire
_________________
Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites. J. Renard
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Back to top
bay
Conjonction volubile

Offline

Joined: 07 Jun 2010
Posts: 2,572
Localisation: romorantin-lanthenay
Masculin

PostPosted: Tue 21 Jan - 23:51 (2014)    Post subject: Dierese et synerese Reply with quote

Pour ceux qui ne l’auraient pas deviné, je blaguais. Cependant la question est intéressante. Les I prononcés séparément ont quelque chose de suranné, ça rappelle Racine, Corneille, et les versificateurs ringardisés. Pourtant, (merci Gougueule) j’ai retrouvé le texte d’Apollinaire, étudié à l’école, dans lequel, en grand précurseur, il s’insurge contre ce mot complétement tombé en désuétude qui désignait au début du siècle dernier les machines volantes. Aboutissant chez nos amis anglo-saxons à « airplane », bientôt raccourci en « plane », mais qui n’a pu franchir la Manche ni l’Atlantique. Et c’est tant mieux ! L’avion est, et restera, une déclinaison du mot latin désignant un oiseau, dont un adjectif dérivé fit florès lors de l’épidémie de grippe aviaire.

Le poète, pourtant moderne, lui accorde trois syllabes. Dans la chanson plus moderne (je pense, de mémoire, à Dutronc, Polnareff) il en a perdu une, et ça me semble naturel.

Liens :

http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/cpm/courrier2/cciel1ae.shtml

http://sarrebourgvav.free.fr/guillaume.htm
_________________
Livre en téléchargement GRATUIT
Back to top
Visit poster’s website
danielle
Administrateur

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 12,512
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Wed 22 Jan - 10:07 (2014)    Post subject: Dierese et synerese Reply with quote

Blaguer et s'instruire, ce n'est pas incompatible !
_________________
Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites. J. Renard
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Back to top
ptit lu
Administrateur

Online

Joined: 05 Jun 2010
Posts: 8,005
Localisation: Grenoble
Féminin

PostPosted: Wed 22 Jan - 11:58 (2014)    Post subject: Dierese et synerese Reply with quote

Je suis de l'avis de Danielle ! Merci pour ton humour, Bay
Back to top
Sarah Lou
Adjectif enthousiaste

Offline

Joined: 09 Oct 2013
Posts: 144
Féminin

PostPosted: Wed 22 Jan - 12:59 (2014)    Post subject: Dierese et synerese Reply with quote

Humour apprécié également !
_________________
Sarah-Lou
https://votrevieparecrit.com/

Rien de tel pour apprendre l'écriture qu'un maître qui ne sait pas lire - Paul Claudel
Back to top
Domikir
Guest

Offline




PostPosted: Wed 22 Jan - 14:38 (2014)    Post subject: Dierese et synerese Reply with quote

Merci beaucoup pour la réponse !
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> COIN ECRITURE -> Conseils d'écriture All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create my own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group