forum du cercle maux d'auteurs Forum Index

forum du cercle maux d'auteurs
Ouvert à tous les passionnés de lecture et d'écriture!

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

L'affaire Jean Case

 
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> ARCHIVES générales -> Archives des jeux d'écriture -> Jeu N°95 -> Critiques constructives Jeu N°95
Previous topic :: Next topic  
Author Message
janis
Conjonction volubile

Offline

Joined: 05 Jun 2010
Posts: 4,000
Localisation: bretagne
Féminin

PostPosted: Wed 5 Jun - 12:48 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

L’affaire Jean Case

J’avais été envoyé au Festival « Noires de Pau », par le journal dans lequel j’assurais, depuis peu, une rubrique littéraire. Je devais obtenir une interview de Jean Case, un jeune auteur en vogue, dont le roman « Un douloureux bonheur » lui avait valu le Goncourt des Lycéens. Arrivé à mon hôtel, je décidai de lire attentivement le roman couronné que je n’avais fait que survoler dans le TGV. Je préparerais des questions brèves, efficaces, afin d’obtenir, de la bouche de l’auteur des informations précises sur ses sources d’inspiration et son travail d’écriture.
« Un douloureux bonheur »… Dès la première page, je ressentis une impression de « déjà lu » et, au fur et à mesure que j’avançai dans ma lecture, cette impression se fit plus nette. J’en fus bientôt certain : Jean Case avait plagié une des plus célèbres nouvelles de Salinger : « Un jour rêvé pour le poisson-banane », l’étirant, changeant les lieux de l’action, modifiant les parcours antérieurs des deux héros et créant des intrigues parallèles. Finalement, l’ensemble était très bien ficelé, et il n’y avait rien d’étonnant à ce que le bouquin eût rencontré un énorme succès. Ma lecture terminée, je réussis à me procurer un exemplaire des « Nouvelles » de Salinger et je découvris que Jean Case avait « pompé » sans vergogne des paragraphes entiers du texte original. Je passai une partie de la nuit à rédiger un article assassin que je faxai au journal pour dénoncer l’escroquerie. Mon article parut le lendemain à Paris et fut relayé immédiatement par La Dépêche du Sud-Ouest. La nouvelle de ce plagiat se répandit rapidement dans le festival, et Jean Case fut aussitôt harcelé par une horde de journalistes le sommant de se justifier.
Jean Case s’indigna, prétendit qu’il était accusé à tort, que cette cabale était montée de toutes pièces par des envieux, des jaloux ...Il se défendit avec énergie, regardant ses interlocuteurs droit dans les yeux : il ne s’était inspiré de personne, il était prêt à le jurer sur ce qu’il avait de plus cher ! Quand on lui parla de Salinger, il affirma que « L’attrape-cœurs » était le seul livre de lui qu’il eût jamais lu. Il ne savait pas qu’il avait écrit aussi des nouvelles. Visiblement, le jury qui avait couronné « Un douloureux bonheur » l’ignorait également.
Ce soir-là, un grand trouble régna dans les rédactions locales, et l’on s’arracha les quelques exemplaires des « Nouvelles » de Salinger dénichés dans les librairies de Pau.
Le lendemain, alors qu’on apprenait que Case avait discrètement quitté le festival, je fus félicité pour ma perspicacité et ma connaissance « pointue » des écrivains américains. Je fus traité comme un « people » et me souciai peu de ce qu’il advint de l’auteur discrédité.
Depuis, je me suis fait une solide réputation de critique et de redoutable « détecteur de plagiaires ». Aussi, nul ne s’étonnera-t-il d’apprendre que j’ai sursauté, ce matin, en lisant dans Télérama, l’interview d’un nouvelliste qui affirme : « Il existe, toutes sortes de beautés au monde …mais la Grandeur de la Beauté, je ne l’ai jamais éprouvée que dans ce pays. Tous les matins, je reste là, à contempler au-delà du désert, les montagnes bleues, d’un bleu de calcédoine… » Ces phrases, je les connais ! Elles se trouvent dans les « Matins mexicains » de D.H. Lawrence ! Il faut absolument que je rencontre le type qui a osé se les approprier ! Un certain John Hut, d’après Télérama… John Hut ? Bon sang ! Mais c’est bien sûr...
Back to top
Publicité






PostPosted: Wed 5 Jun - 12:48 (2013)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
bay
Conjonction volubile

Offline

Joined: 07 Jun 2010
Posts: 2,572
Localisation: romorantin-lanthenay
Masculin

PostPosted: Wed 5 Jun - 13:43 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

J’ai casé cette affaire sur mon podium, à la quatrième place. La faiblesse de ma culture littéraire ne m’a pas permis de saisir toutes les allusions et j’ai été un peu désorienté à la première lecture. J’ai dû procéder par suppositions et j’ai finalement compris de quoi il était question. Et ma connaissance embryonnaire de la langue de Shakespeare m’a permis de comprendre la chute. Il n’est pas très malin le type, d’avoir choisi un tel pseudonyme.

Ça traite du plagiat, sans détours inutiles, et mérite une place sur le podium général.
_________________
Livre en téléchargement GRATUIT
Back to top
Visit poster’s website
Ian
Guest

Offline




PostPosted: Wed 5 Jun - 14:07 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

Je n'ai pas été convaincu par ce texte. La chute qui repose sur un jeu de mots me paraît un peu faible, et les tribulations du journaliste peu crédibles. D'ailleurs, d'où lui vient cette science des auteurs anglo-saxons ? Le personnage n'est pas approfondi, c'est dommage à mon sens.
Back to top
Alan
Conjonction volubile

Offline

Joined: 14 Nov 2012
Posts: 399
Localisation: Saumur
Masculin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Wed 5 Jun - 14:47 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

J'ai classé ce texte troisième... J'aime le rythme, la chute et les références littéraires... De plus, ça me rappelle mes études... Nous avons eu un jour la visite d'Hélène Maurel-Indart, spécialiste du plagiat. Ce cours fut vraiment intéressant ! En fait, J'ai été pris par le texte, tout simplement ! Merci Janis !
Back to top
janis
Conjonction volubile

Offline

Joined: 05 Jun 2010
Posts: 4,000
Localisation: bretagne
Féminin

PostPosted: Wed 5 Jun - 15:30 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

Ian wrote:
D'ailleurs, d'où lui vient cette science des auteurs anglo-saxons ? Le personnage n'est pas approfondi, c'est dommage à mon sens.

Ta remarque m'a amusée, Ian: serait-il si exceptionnel qu'un journaliste soit cultivé et ait étudié ou lu les auteurs anglo-saxons?
Back to top
Marixel
Conjonction volubile

Offline

Joined: 20 Jan 2011
Posts: 5,296
Localisation: ...
Féminin

PostPosted: Wed 5 Jun - 15:33 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

J'ai trouvé amusante l'idée du détecteur de plagiaires et j'ai apprécié le style très enlevé. La chute m'a donné du fil à retordre mais j'ai classé ce très bon texte quatrième de mon podium.

Dans la phrase "Dès la première page, je ressentis une impression de « déjà lu » et, au fur et à mesure que j’avançai dans ma lecture, cette impression se fit plus nette. " j'aurais mis l'imparfait - "j'avançais" - au lieu du passé-simple.
Back to top
Jodie
Conjonction volubile

Offline

Joined: 21 Jul 2011
Posts: 1,896
Localisation: Forêt profonde
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 虎 Tigre

PostPosted: Wed 5 Jun - 16:14 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

Mon numéro un, avant tout pour la nouvelle de Salinger : Un jour rêvé pour le poisson-banane, nouvelle que j'ai beaucoup aimée. Surprise de la retrouver ainsi, c'est elle qui m'a entraînée dans le texte. Texte bien écrit, très bien construit avec un petit côté élégant, version enquête policière à l'anglaise même si le "Bon sang ! Mais c'est bien sûr" rappelle plutôt un commissaire français bien connu. Très agréable cette lecture. Merci.
_________________
God as a dead robin ; God as the eye of a dead robin ; God as your barely visible reflection in the eye of a dead robin
Back to top
danielle
Administrateur

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 12,512
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Wed 5 Jun - 16:35 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

janis wrote:
Ian wrote:
D'ailleurs, d'où lui vient cette science des auteurs anglo-saxons ? Le personnage n'est pas approfondi, c'est dommage à mon sens.

Ta remarque m'a amusée, Ian: serait-il si exceptionnel qu'un journaliste soit cultivé et ait étudié ou lu les auteurs anglo-saxons?


Même remarque!!! Mon N°1. Du rythme, de l'esprit. On ne s'ennuie pas une minute. Moi aussi, Alan 49, ce texte m'a ramenée un moment au temps de mes études !
_________________
Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites. J. Renard
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Back to top
Ian
Guest

Offline




PostPosted: Wed 5 Jun - 16:48 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

Ben d'après mon expérience des journalistes...
Back to top
Canardo
Guest

Offline




PostPosted: Wed 5 Jun - 17:10 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

janis wrote:
Ian wrote:
D'ailleurs, d'où lui vient cette science des auteurs anglo-saxons ? Le personnage n'est pas approfondi, c'est dommage à mon sens.

Ta remarque m'a amusée, Ian: serait-il si exceptionnel qu'un journaliste soit cultivé et ait étudié ou lu les auteurs anglo-saxons?


C'est peut-être un journaliste de Closer ?

Très beau texte. C'est vrai que le "John Hut" c'est moyen Mort de Rire
Back to top
danielle
Administrateur

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 12,512
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Wed 5 Jun - 17:19 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

Comment le "John Hut" c'est moyen ? Mort de Rire
_________________
Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites. J. Renard
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Back to top
ptit lu
Administrateur

Offline

Joined: 05 Jun 2010
Posts: 8,010
Localisation: Grenoble
Féminin

PostPosted: Wed 5 Jun - 20:03 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

Mon numéro 1, j'ai adoré !Et en plus je t'avais devinée ! Mr. Green
Back to top
Thaïs
Conjonction volubile

Offline

Joined: 29 Apr 2013
Posts: 1,948
Localisation: Strasbourg
Féminin Sagittaire (22nov-21déc)

PostPosted: Thu 6 Jun - 06:23 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

Encore un texte que j'ai beaucoup aimé pour toutes les raisons déjà citées et notamment le dynamisme de la plume.

J'avoue à ma très grande honte, n'avoir fait le lien case/hutte qu'à la deuxième ou troisième lecture Embarassed Je vais de ce pas mettre un peu d'huile dans les charnières de mes synapses...
_________________
"C'est mettre nos opinions à bien haut prix que d'en faire cuire un homme tout vif" Montaigne
http://montrucenplume.over-blog.com/
Back to top
aimard
Conjonction volubile

Offline

Joined: 05 Nov 2012
Posts: 1,142
Localisation: Montreuil (93)
Masculin Gémeaux (21mai-20juin)

PostPosted: Thu 6 Jun - 18:20 (2013)    Post subject: L'affaire Jean Case Reply with quote

La fin de cette histoire m’a vraiment séduit et c’est à ce titre qu’il occupe la deuxième place sur ma liste.
_________________
Si tu trouves une route qui est sûre, suis la pendant longtemps.
proverbe Haoussa (Nigéria)
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> ARCHIVES générales -> Archives des jeux d'écriture -> Jeu N°95 -> Critiques constructives Jeu N°95 All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create my own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group