forum du cercle maux d'auteurs Forum Index

forum du cercle maux d'auteurs
Ouvert à tous les passionnés de lecture et d'écriture!

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Ecriture...

 
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> COIN ECRITURE -> Conseils d'écriture
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Canardo
Guest

Offline




PostPosted: Thu 12 Apr - 08:27 (2012)    Post subject: Ecriture... Reply with quote

Si l'on écrit Calliope, doit-on prononcer Calliope ou Calliopé ?
Back to top
Publicité






PostPosted: Thu 12 Apr - 08:27 (2012)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Jodie
Conjonction volubile

Offline

Joined: 21 Jul 2011
Posts: 1,896
Localisation: Forêt profonde
Féminin Scorpion (23oct-21nov) 虎 Tigre

PostPosted: Thu 12 Apr - 08:59 (2012)    Post subject: Ecriture... Reply with quote

Perso je prononce Calliopé.
_________________
God as a dead robin ; God as the eye of a dead robin ; God as your barely visible reflection in the eye of a dead robin
Back to top
danielle
Administrateur

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 12,512
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Thu 12 Apr - 09:32 (2012)    Post subject: Ecriture... Reply with quote

Moi aussi, bien que je ne lui parle pas tous les jours!
_________________
Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites. J. Renard
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Back to top
Tyu
Conjonction volubile

Offline

Joined: 07 Jun 2010
Posts: 1,618

PostPosted: Tue 24 Apr - 09:11 (2012)    Post subject: Ecriture... Reply with quote

Il y a des accents qui ont la vie dure. M. Grevisse a eu tout le temps de s'en apercevoir...
Back to top
Protomatos
Adjectif enthousiaste

Offline

Joined: 14 Jan 2012
Posts: 77

PostPosted: Tue 24 Apr - 10:14 (2012)    Post subject: Ecriture... Reply with quote

Une référence possible ?
Quand j'aurais en naissant reçu de Calliope
Les dons qu'à ses amants cette Muse a promis,
Je les consacrerais aux mensonges d'Esope :
Le mensonge et les vers de tout temps sont amis.
La Fontaine, Fables, II, 1, Contre ceux qui ont le goût difficile
Back to top
Marixel
Conjonction volubile

Offline

Joined: 20 Jan 2011
Posts: 5,296
Localisation: ...
Féminin

PostPosted: Tue 24 Apr - 10:50 (2012)    Post subject: Ecriture... Reply with quote

Protomatos wrote:
Une référence possible ?

Ah oui alors et une référence de choix. Si La Fontaine fait rimer Calliope avec Esope, à la place de Canardo, je ferais de même. C'est en grec ancien qu'on prononce Calliopé ou plutôt Kalliópê, me semble-t-il ?
Back to top
Protomatos
Adjectif enthousiaste

Offline

Joined: 14 Jan 2012
Posts: 77

PostPosted: Tue 24 Apr - 14:29 (2012)    Post subject: Ecriture... Reply with quote

@Marixel
Effectivement la voyelle finale en grec ancien est un êta ; si on met un accent à Calliope, il faudra étendre le principe à Euterpe et à Melpomène dont la graphie grecque se termine également par un êta. Or, pour ces deux-là, la prononciation semble faire l'unanimité. Donc, pas de jalouses : Calliope ?
C'est un bon indice, même si ce n'est pas la preuve par ... neuf.
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> COIN ECRITURE -> Conseils d'écriture All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create my own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group