forum du cercle maux d'auteurs Forum Index

forum du cercle maux d'auteurs
Ouvert à tous les passionnés de lecture et d'écriture!

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

amour fraternel?

 
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> COIN ECRITURE -> Conseils d'écriture
Previous topic :: Next topic  
Author Message
fanbou
Conjonction volubile

Offline

Joined: 05 Jun 2010
Posts: 380
Localisation: en Mayenne
Féminin Verseau (20jan-19fev) 牛 Buffle

PostPosted: Mon 13 Feb - 09:23 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

Je suis ennuyée.
je veux parler de l'amour entre deux sœurs. je ne trouve que le terme "d'amour fraternel", soit littéralement entre frères. Ca me laisse perplexe. Qu'en dites-vous? Est ce encore cette fameuse supériorité masculine ou existe-t il un autre terme auquel je ne pense pas?
Back to top
Publicité






PostPosted: Mon 13 Feb - 09:23 (2012)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Marixel
Conjonction volubile

Offline

Joined: 20 Jan 2011
Posts: 5,296
Localisation: ...
Féminin

PostPosted: Mon 13 Feb - 09:48 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

Coucou Fanbou, j'ai eu le même problème que toi lorsque j'ai écrit une nouvelle mettant en scène deux soeurs. J'ai fait des recherches, aucun mot n'existe, à la limite on devrait utiliser le terme "fraternel" pour des filles, cf le dico que tu m'avais aimablement conseillé et qui me sert énormément. Je mets le lien de la page et ta demande concerne le sens 2. Oui il y en a marre de ce sexisme linguistique !
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/fraternel
Back to top
danielle
Administrateur

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 12,603
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Mon 13 Feb - 09:53 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

Idem. Il n'y a bien qu'un seul mot.
Trouvé dans leTILF:


"Qui concerne les liens d'affection entre les enfants issus de mêmes parents
Correction fraternelle. Réprimande douce, discrète, faites dans un esprit de charité fraternelle. Ainsi selon les Constitutions, « pour l'exercice réciproque de la correction fraternelle », sœur Perpetua et la novice devaient avoir chaque mois une heure d'entretien seule à seule (JOUVE, Paulina, 1925, p. 174)."


N'empêche que ça fait bizarre!
_________________
"J'ai appris qu'une vie ne vaut rien, mais que rien ne vaut une vie"A. Malraux
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Back to top
fanbou
Conjonction volubile

Offline

Joined: 05 Jun 2010
Posts: 380
Localisation: en Mayenne
Féminin Verseau (20jan-19fev) 牛 Buffle

PostPosted: Mon 13 Feb - 10:00 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

C'est bien ce que je pensais et que j'avais trouvé aussi, Merci pour votre aide Marixel et Danielle!
Back to top
Marixel
Conjonction volubile

Offline

Joined: 20 Jan 2011
Posts: 5,296
Localisation: ...
Féminin

PostPosted: Mon 13 Feb - 10:28 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

Oui on hésiterait à parler de l'amour fraternel qui unit deux soeurs.
Back to top
Tyu
Conjonction volubile

Offline

Joined: 07 Jun 2010
Posts: 1,618

PostPosted: Mon 13 Feb - 12:12 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

"sororal" existe
Back to top
fanbou
Conjonction volubile

Offline

Joined: 05 Jun 2010
Posts: 380
Localisation: en Mayenne
Féminin Verseau (20jan-19fev) 牛 Buffle

PostPosted: Mon 13 Feb - 12:20 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

Grand Merci Tyu!

On peut vraiment compter sur les pro de ce forum!
Back to top
Marixel
Conjonction volubile

Offline

Joined: 20 Jan 2011
Posts: 5,296
Localisation: ...
Féminin

PostPosted: Mon 13 Feb - 12:24 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

Alors là je suis scotchée
Back to top
Khéops
Conjonction volubile

Offline

Joined: 05 Jun 2010
Posts: 997
Localisation: Villeneuve St Georges
Féminin Taureau (20avr-20mai)

PostPosted: Mon 13 Feb - 15:08 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

J'allais le dire, "sororal" mais franchement, c'est moche comme mot... (c'est dur, ça "râpe")
Back to top
Visit poster’s website
danielle
Administrateur

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 12,603
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Mon 13 Feb - 20:44 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

Sororal, c'est vraiment laid, ça fait penser à un nom de médicament...
_________________
"J'ai appris qu'une vie ne vaut rien, mais que rien ne vaut une vie"A. Malraux
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Back to top
A rebours
Guest

Offline




PostPosted: Mon 13 Feb - 22:09 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

danielle wrote:
Sororal, c'est vraiment laid, ça fait penser à un nom de médicament...






2 fois par jour, pendant les repas, à jeun bien sûr, avec un grand verre vide...
Back to top
Vieufou
Conjonction volubile

Offline

Joined: 07 Sep 2010
Posts: 2,935
Localisation: astéroïde B612
Masculin Cancer (21juin-23juil) 羊 Chèvre

PostPosted: Tue 14 Feb - 09:01 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

A rebours wrote:
danielle wrote:
Sororal, c'est vraiment laid, ça fait penser à un nom de médicament...
2 fois par jour, pendant les repas, à jeun bien sûr, avec un grand verre vide...


euh non, c'est des suppositoires

la sororité est le pendant féminin de la fraternité, d'où l'adjectif sororal à la place de fraternel
"Liberté égalité sororité"
_________________
Gelée, l'eau boude la langue

http://vieufou.unblog.fr/2017/12/08/de-lointains-revages-rroyzz-editions/
Back to top
Visit poster’s website
danielle
Administrateur

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 12,603
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Tue 14 Feb - 09:45 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

Vieufou, chantre des féministes!
_________________
"J'ai appris qu'une vie ne vaut rien, mais que rien ne vaut une vie"A. Malraux
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Back to top
Vieufou
Conjonction volubile

Offline

Joined: 07 Sep 2010
Posts: 2,935
Localisation: astéroïde B612
Masculin Cancer (21juin-23juil) 羊 Chèvre

PostPosted: Tue 14 Feb - 11:35 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

pas vraiment, jadhys ça avait plutôt le sens ecclésiastique de frères et sœurs
_________________
Gelée, l'eau boude la langue

http://vieufou.unblog.fr/2017/12/08/de-lointains-revages-rroyzz-editions/
Back to top
Visit poster’s website
Canardo
Guest

Offline




PostPosted: Tue 14 Feb - 13:47 (2012)    Post subject: Re: amour fraternel? Reply with quote

fanbou wrote:
veux parler de l'amour entre deux sœurs. je ne trouve que le terme "d'amour fraternel", soit littéralement entre frères.


Un père peut-il apporter un amour maternel à son fils ?
Back to top
Vieufou
Conjonction volubile

Offline

Joined: 07 Sep 2010
Posts: 2,935
Localisation: astéroïde B612
Masculin Cancer (21juin-23juil) 羊 Chèvre

PostPosted: Tue 14 Feb - 13:49 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

la réponse semble être dans la question. Qu'il lui apporte déjà un amour paternel, ce sera un bon départ...
_________________
Gelée, l'eau boude la langue

http://vieufou.unblog.fr/2017/12/08/de-lointains-revages-rroyzz-editions/
Back to top
Visit poster’s website
ptit lu
Administrateur

Offline

Joined: 05 Jun 2010
Posts: 8,159
Localisation: Grenoble
Féminin

PostPosted: Tue 14 Feb - 14:54 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

Bravo Tyu ! Je ne connaissais pas non plus !
Back to top
Canardo
Guest

Offline




PostPosted: Tue 14 Feb - 15:26 (2012)    Post subject: Re: amour fraternel? Reply with quote

Canardo wrote:


fraternel : relatif aux relations entre frères et soeurs. Une affection fraternelle. Une complicité fraternelle
relatif aux relations entre personnes qui rapellenet les leins unissant les frères et les soeurs. Une amitié fraternelle

sororal : qui appartient à des soeurs, à une soeur
Back to top
A rebours
Guest

Offline




PostPosted: Tue 14 Feb - 20:47 (2012)    Post subject: amour fraternel? Reply with quote

Vieufou wrote:
A rebours wrote:
danielle wrote:
Sororal, c'est vraiment laid, ça fait penser à un nom de médicament...


2 fois par jour, pendant les repas, à jeun bien sûr, avec un grand verre vide...



euh non, c'est des suppositoires

la sororité est le pendant féminin de la fraternité, d'où l'adjectif sororal à la place de fraternel
"Liberté égalité sororité"



Euh, les médicaments et moi, ça plus que 2, alors faut m'pardonner. Quand même, c'est un drôle de nom pour un supo...
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> COIN ECRITURE -> Conseils d'écriture All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create my own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group