forum du cercle maux d'auteurs Index du Forum

forum du cercle maux d'auteurs
Ouvert à tous les passionnés de lecture et d'écriture!

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Buzz Aldrin, mais où donc es-tu passé ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forum du cercle maux d'auteurs Index du Forum -> COIN CULTURE -> Littérature
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Silicate
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juil 2016
Messages: 1 658
Localisation: Hauts de France
Féminin

MessagePosté le: Mer 28 Juin - 22:09 (2017)    Sujet du message: Buzz Aldrin, mais où donc es-tu passé ? Répondre en citant

Buzz Aldrin, mais où donc es-tu passé ? (traduit du norvégien)
(Johan Harstad)

Je viens de lire un roman rose. Vraiment. C’est même pour ça que je l’ai pris sur le présentoir de la bibliothèque. Mais en fait il ne faut pas croire que je donne dans la mièvrerie, ça n’est pas du tout ça. Rose, c’est la couleur du papier.
Bon, en général (et ici en particulier) je regarde aussi la quatrième de couverture.

Donc je regarde et je ne sais pas très bien à quoi m’attendre, ça parle de la mission Apollo 11 et des iles Féroé, ça dit que c’est un roman « sur le désir d’anonymat dans un monde assourdi par le bruit » et qui « donne envie d’être heureux ».
Ah tiens, désir d’anonymat et monde bruyant, voilà qui fait écho en moi. Rajoutez par là-dessus des iles scandinaves et une promesse de bonheur, bon ben je prends le roman rose (dont la teinte du papier est le résultat d’une recherche soucieuse d’un plus grand confort de lecture avec un coefficient de lisibilité jugé optimal sous condition d’un bon éclairage ambiant, et je certifie qu’au bout d’un moment, on ne fait absolument plus attention à la couleur des pages).

Alors c’est l’histoire de Mattias qui est né le jour où Armstrong et Aldrin ont débarqué sur la Lune. Mais son héros, c’est Aldrin, parce qu’il est le deuxième. Mattias ne veut pas être le premier, Mattias ne cherche pas à ce qu’on le remarque, Mattias veut être seulement « un des rouages du monde », il ne veut pas être celui qui se mette dans le chemin de ceux qui veulent être au premier rang, il veut être ordinaire, invisible, il est jardinier et il est heureux.
Au début. En Norvège.
Et puis sans vraiment l’avoir voulu, il se retrouve aux îles Féroé et après ça se passe … différemment.

Il ne veut toujours pas être visible, mais ça n’est pas si simple. Il y a de la pluie et du vent, du brouillard et de la neige fondue, mais il paraît que les montagnes sont vertes aux Féroé, je ne sais pas, je n’y suis jamais allée .Ça a un air de bout du monde sublime, mais l’hiver, je pense que c’est un peu tristounet, quand même…
Et puis je ne suis pas sûre d’avoir bien saisi ce qu’il fallait comprendre avec « un roman qui donne envie d’être heureux ». Si on a le moral un peu dans les chaussettes, ce n’est pas gagné pour retrouver le sourire tout de suite, il me semble.

Le style est particulier, pas désagréable, c’est Mattias qui parle, il peut faire une phrase qui fait une demi page sans respirer et trois autres à la suite qui ne dépasseront pas trois mots.

Je crois que j’ai bien aimé ce livre (presque 500 pages), mais je n’en suis pas absolument certaine.
En tout cas, il ne m’a pas laissée indifférente et je pense que je m’en souviendrai.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 28 Juin - 22:09 (2017)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forum du cercle maux d'auteurs Index du Forum -> COIN CULTURE -> Littérature Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com