forum du cercle maux d'auteurs Index du Forum

forum du cercle maux d'auteurs
Ouvert à tous les passionnés de lecture et d'écriture!

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Un nouveau titre
Aller à la page: 1, 2, 363, 64, 65  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forum du cercle maux d'auteurs Index du Forum -> SALON DE THE -> Le manège déjanté
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
hopak
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2010
Messages: 1 390

MessagePosté le: Lun 19 Déc - 16:55 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Je vous propose un nouveau jeu : trouver un titre différent de l'original pour de oeuvres littéraires (romans, pièces de théâtre,poèmes) connues par tous. Un jeu déjanté.
Par exemple, "Autant en emporte le vent"devient "Le Sud file un mauvais coton". D'autres titres pour"Autant en emporte le vent" ou pour une autre oeuvre?
A vous!
 
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 19 Déc - 16:55 (2016)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Alain Kotsov
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 25 Jan 2016
Messages: 1 156
Localisation: Paris
Masculin

MessagePosté le: Lun 19 Déc - 17:13 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Pour mon livre, Ivan, dont l’action se situe en Russie, 40 pages, format 14 cm X 10 cm, édité dans la collection Côté Court chez JFE : « Guère épais ».
_________________
Pour liseuse et ordi, en Epub, en mobi, mes textes gratu-its.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Alain Kotsov
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 25 Jan 2016
Messages: 1 156
Localisation: Paris
Masculin

MessagePosté le: Lun 19 Déc - 17:33 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Quatre-vingt-treize : violences dans le neuf-trois.
_________________
Pour liseuse et ordi, en Epub, en mobi, mes textes gratu-its.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Alain Kotsov
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 25 Jan 2016
Messages: 1 156
Localisation: Paris
Masculin

MessagePosté le: Lun 19 Déc - 17:44 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

La nausée : voyage au bout de l’ennui (pourrait convenir à de nombreux autres titres ! Mr. Green )
_________________
Pour liseuse et ordi, en Epub, en mobi, mes textes gratu-its.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
hopak
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2010
Messages: 1 390

MessagePosté le: Lun 19 Déc - 18:53 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Alain, "Voyage au bout de l'ennui "n'est pas très déjanté.
Revenir en haut
danielle
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mai 2010
Messages: 10 820
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

MessagePosté le: Lun 19 Déc - 19:31 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Candide de Voltaire: Il n'avait pas inventé l'électricité.
Pour autant en emporte le vent: La peste !
_________________
Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites. J. Renard
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Revenir en haut
hopak
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2010
Messages: 1 390

MessagePosté le: Lun 19 Déc - 21:04 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Pour "La nausée" Berk!
Pour"Hamlet" Du rififi chez les Danois.
Revenir en haut
danielle
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mai 2010
Messages: 10 820
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

MessagePosté le: Lun 19 Déc - 21:21 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Les confessions : le grand déballage.
_________________
Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites. J. Renard
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Revenir en haut
Tonina
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 04 Juin 2010
Messages: 3 323
Localisation: Seine et Marne
Féminin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 14:55 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Pour "Jane Eyre" : l'amour rend aveugle ! ( mais c'est pas très déjanté ... )
Pour "Des souris et des hommes" : Touche pas à mon pote
Revenir en haut
hopak
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2010
Messages: 1 390

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 16:18 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Bravo à tous pour vos titres "déjantés". J'ajoute que le jeu peut marcher aussi en sens contraire, c'est à dire proposer un nouveau titre afin que l'on trouve le titre initial.
Alors je propose "En avant la rapière!", de quelle oeuvre s'agit-il?
Revenir en haut
Silicate
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juil 2016
Messages: 1 654
Localisation: Hauts de France
Féminin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 16:42 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

hopak a écrit:
Bravo à tous pour vos titres "déjantés". J'ajoute que le jeu peut marcher aussi en sens contraire, c'est à dire proposer un nouveau titre afin que l'on trouve le titre initial.
Alors je propose "En avant la rapière!", de quelle oeuvre s'agit-il?


Les trois mousquetaires ? Le capitaine Fracasse ?
Revenir en haut
Alain Kotsov
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 25 Jan 2016
Messages: 1 156
Localisation: Paris
Masculin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 16:50 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Silicate a écrit:
hopak a écrit:
Bravo à tous pour vos titres "déjantés". J'ajoute que le jeu peut marcher aussi en sens contraire, c'est à dire proposer un nouveau titre afin que l'on trouve le titre initial.
Alors je propose "En avant la rapière!", de quelle oeuvre s'agit-il?

Les trois mousquetaires ? Le capitaine Fracasse ?

Un roman de cape et d'épée assurément.
_________________
Pour liseuse et ordi, en Epub, en mobi, mes textes gratu-its.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
janis
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2010
Messages: 3 614
Localisation: bretagne
Féminin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 17:21 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

"Le bossu" de Paul Féval, pour "En avant la rapière"?
Revenir en haut
Canardo
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2010
Messages: 4 630
Localisation: Landes
Masculin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 17:34 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

L'épilation de la Callas
Revenir en haut
janis
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2010
Messages: 3 614
Localisation: bretagne
Féminin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 17:46 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

"La cantatrice chauve", pour "l'épilation de la Callas". bravo Canardo!
Revenir en haut
Canardo
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2010
Messages: 4 630
Localisation: Landes
Masculin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 18:17 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Merci Janis. Dire des âneries est devenu une habitude chez moi, alors un nouveau jeu déjanté de cette sorte est du pain béni Mr. Green

La bière quotidienne !
Revenir en haut
Canardo
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2010
Messages: 4 630
Localisation: Landes
Masculin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 18:19 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

La bière quotidienne !

et aussi

Salvatore aux drogués s'attacha !
Revenir en haut
janis
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2010
Messages: 3 614
Localisation: bretagne
Féminin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 20:58 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

"L'écume des jours" pour la bière quotidienne? moi aussi j'adore ce genre de jeu!
Revenir en haut
hopak
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2010
Messages: 1 390

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 21:07 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

C'est bien"Les 3 mousquetaires" du fougueux Alexandre Dumas. J'aime beaucoup "L'épilation de la Callas" mais avait-elle autant de poils que Demis Roussos? Bravo à Silicate, Janis et Canardo.
En voici un autre : "Des oursins dans le pot-au -feu"et un autre "Le jaja en deuil".


Dernière édition par hopak le Mar 20 Déc - 21:23 (2016); édité 1 fois
Revenir en haut
Alain Kotsov
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 25 Jan 2016
Messages: 1 156
Localisation: Paris
Masculin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 21:21 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

hopak a écrit:
"Des oursins dans le pot-au -feu".

Pot bouille ?
_________________
Pour liseuse et ordi, en Epub, en mobi, mes textes gratu-its.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
hopak
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2010
Messages: 1 390

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 21:25 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Non, Alain. Tu es dans le bon siècle mais...
Revenir en haut
Canardo
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2010
Messages: 4 630
Localisation: Landes
Masculin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 21:35 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Fan de Demis Roussos !
Revenir en haut
Silicate
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juil 2016
Messages: 1 654
Localisation: Hauts de France
Féminin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 21:38 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

hopak a écrit:
"Le jaja en deuil".


Le vin triste ?
Revenir en haut
Canardo
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2010
Messages: 4 630
Localisation: Landes
Masculin

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 21:39 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

janis a écrit:
"L'écume des jours" pour la bière quotidienne? moi aussi j'adore ce genre de jeu!


oui !
Revenir en haut
hopak
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2010
Messages: 1 390

MessagePosté le: Mar 20 Déc - 22:14 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Silicate, tu as trouvé un petit quelque chose mais y a encore du boulot!
Revenir en haut
janis
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2010
Messages: 3 614
Localisation: bretagne
Féminin

MessagePosté le: Mer 21 Déc - 01:09 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

"La rabouilleuse" pour "Des oursins dans le pot au feu"?
Revenir en haut
Silicate
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juil 2016
Messages: 1 654
Localisation: Hauts de France
Féminin

MessagePosté le: Mer 21 Déc - 12:10 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

hopak a écrit:
Silicate, tu as trouvé un petit quelque chose mais y a encore du boulot!


" Le jaja en deuil ", que j'ai traduit par "le vin triste" sans trop réfléchir, est un poème de Jean Richepin, dont je dois avouer mon inculture au sujet de cet homme qui a pourtant fini académicien. Désolée, Hopak, Gougueul est venu à mon secours mais je ne peux pas faire mieux.
Peut-être que mon "petit quelque chose" n'est pas du tout ça.
Il est rigolo, ce jeu, mais je n'ai pas l'esprit assez déjanté pour y exercer mes talents comme dans les charades (ah tiens oui, au fait, j'ai un peu délaissé, de ce côté-là).
Revenir en haut
Silicate
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juil 2016
Messages: 1 654
Localisation: Hauts de France
Féminin

MessagePosté le: Mer 21 Déc - 12:13 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

janis a écrit:
"La rabouilleuse" pour "Des oursins dans le pot au feu"?


Si mes souvenirs sont bon, dans "la rabouilleuse", il est question d'écrevisses, non ? Janis, tu es trop branchée crustacés "marins", et moi je suis d'un pays d'eaux douces ! Very Happy

Edit : ah mais non, c'est Hopak, et non Janis, qui a proposé les oursins.
Revenir en haut
hopak
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2010
Messages: 1 390

MessagePosté le: Mer 21 Déc - 12:42 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Non, Janis, ce n'est pas "La rabouilleuse"Il faut chercher ce que représente le pot-au-feu et ce qu'y viennent faire les oursins.
Revenir en haut
janis
Conjonction volubile

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juin 2010
Messages: 3 614
Localisation: bretagne
Féminin

MessagePosté le: Mer 21 Déc - 12:51 (2016)    Sujet du message: Un nouveau titre Répondre en citant

Deux nouveaux titres à découvrir .
- Ululements du côté du Puy du Fou
- Le cimetière des goélands.
Pour "Les oursins dans le pot au feu" si ce n'est pas" La rabouilleuse", je propose aussi "La soupe aux herbes sauvages" d'Emilie Carles, sans trop y croire...
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:37 (2017)    Sujet du message: Un nouveau titre

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forum du cercle maux d'auteurs Index du Forum -> SALON DE THE -> Le manège déjanté Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 363, 64, 65  >
Page 1 sur 65

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com