forum du cercle maux d'auteurs Forum Index

forum du cercle maux d'auteurs
Ouvert à tous les passionnés de lecture et d'écriture!

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Une auteure ?

 
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> COIN ECRITURE -> Conseils d'écriture
Previous topic :: Next topic  
Author Message
escampette
vocable éloquent

Offline

Joined: 07 Apr 2016
Posts: 39
Féminin

PostPosted: Mon 2 May - 20:50 (2016)    Post subject: Une auteure ? Reply with quote

Bonjour,

La forme "une auteure" est-elle acceptée ?

Merci !
Back to top
Visit poster’s website
Publicité






PostPosted: Mon 2 May - 20:50 (2016)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Alain Kotsov
Conjonction volubile

Offline

Joined: 25 Jan 2016
Posts: 1,538
Localisation: Paris
Masculin

PostPosted: Mon 2 May - 20:54 (2016)    Post subject: Une auteure ? Reply with quote

Malheureusement oui. Crying or Very sad
_________________
La terre est plate ?
Pour liseuse et ordi, en Epub, en mobi, mes textes gratu-its.
Back to top
Visit poster’s website
escampette
vocable éloquent

Offline

Joined: 07 Apr 2016
Posts: 39
Féminin

PostPosted: Mon 2 May - 21:02 (2016)    Post subject: Une auteure ? Reply with quote

Oh Alain, vous trouvez cela dommage ?
Back to top
Visit poster’s website
danielle
Administrateur

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 12,071
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Tue 3 May - 12:47 (2016)    Post subject: Une auteure ? Reply with quote

Moi aussi j'ai du mal à m'y faire, auteure, professeure, députée...
_________________
Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites. J. Renard
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Back to top
Alain Kotsov
Conjonction volubile

Offline

Joined: 25 Jan 2016
Posts: 1,538
Localisation: Paris
Masculin

PostPosted: Tue 3 May - 13:17 (2016)    Post subject: Une auteure ? Reply with quote

Pour certains mots se terminant pareil, dont un qui ne diffère de l’exemple que d’une lettre, existe une féminisation élégante, régulière, agréable à l’oreille : autrice, factrice, dominatrice… D’autres mots en teur ont choisi une autre voie : menteuse, conteuse, batteuse… Pourquoi ? Mystère… Mentrice, contrice, battrice, ça sonne bizarre.

Quand eur est précédé d’une autre consonne que T, qui s’entend très bien avec le R, il semble que la règle soit « eur – euse ». Moqueuse, tricheuse, masseuse… Pourquoi pas professeuse ? Mystère…

Pour auteur, si on doit absolument féminiser ce mot jusque-là épicène, je suis résolument partisan de autrice. Mais pourquoi sacrifier à cette inindispensable extension du domaine de l’inégalité des genres ? Une auteur, une écrivain, une enfant, ça me va. Sinon, je serai porté à militer pour l’écriture de « un secrétair » sans E ; et pourquoi pas ministr ?
_________________
La terre est plate ?
Pour liseuse et ordi, en Epub, en mobi, mes textes gratu-its.
Back to top
Visit poster’s website
MamLéa
Modérateur

Offline

Joined: 06 Sep 2014
Posts: 4,550
Localisation: Lorraine (54)
Féminin Bélier (21mar-19avr) 鼠 Rat

PostPosted: Tue 3 May - 21:51 (2016)    Post subject: Une auteure ? Reply with quote

Personnellement, je n'aime pas la féminisation des noms de professions.
Auteure a l'avantage de ne pas changer le son... Autrice, trop proche d'autiste et auteuse, c'est moche.

Quant à madame la maire ou la ministre, pourquoi pas.

Tu oublies les -esse (doctoresse, princesse...)
_________________
“Il écrit si bien qu'il me donne envie de rendre ma plume à la première oie qui passe.”
Fred Allen
Back to top
Visit poster’s website
Alain Kotsov
Conjonction volubile

Offline

Joined: 25 Jan 2016
Posts: 1,538
Localisation: Paris
Masculin

PostPosted: Tue 3 May - 23:36 (2016)    Post subject: Une auteure ? Reply with quote

MamLéa wrote:
Personnellement, je n'aime pas la féminisation des noms de professions.
Auteure a l'avantage de ne pas changer le son... Autrice, trop proche d'autiste et auteuse, c'est moche.

Quant à madame la maire ou la ministre, pourquoi pas.

Tu oublies les -esse (doctoresse, princesse...)

Et pinailleur-pinailleuse. Mr. Green Au fait :

Doctoresse, c’est le féminin de docteur, comme demanderesse, et emmerderesse (Brassens, in Misogynie à part – néologisme). Princesse est hors-sujet, féminin d’un mot ne se terminant pas par « eur ». Duchesse, comtesse, négresse, Suissesse, etc. Mairesse ou ministresse pourraient intégrer le vocabulaire ; sans problème pour moi, pour la raison, valable, que la différence se distingue à l’oral. Il y a le cas remarquable de « générale » ; avant que les fonctions militaires, et surtout officières, fussent accessibles aux femmes, le mot féminisé désignait l’épouse du gradé, aucune question ne se posait. Aujourd’hui, les belettes pouvant commander brigades, divisions, armées, et arborer des étoiles sur leur képi, la question se pose de leur assimilation orthographique à la simple conjointe d’un officier de haut rang.

En général, les grades de l’armée n’ont pas été féminisés (caporal, sergent, commandant, colonel…), mais les formules de politesse ont dû être adaptées.
_________________
La terre est plate ?
Pour liseuse et ordi, en Epub, en mobi, mes textes gratu-its.
Back to top
Visit poster’s website
Canardo
Guest

Offline




PostPosted: Wed 4 May - 00:30 (2016)    Post subject: Une auteure ? Reply with quote

Certes les grades n'ont pas été féminisées officiellement, mais à l'oral on employait souvent les termes de sergente, adjudante, lieutenante ou commandante (seuls grades dans lesquels on entendait la féminisation), non pas pour la nommer genre "sergente Duchmolle", mais plutôt utiliser pour la désigner la sergente de l'escadron x ou y dans une conversation.
Autre différence : on employait un "mon capitaine" pour un homme et "capitaine" pour une femme. Pourquoi ? Ce n'était pas notre capitaine, mais plutôt monsieur le capitaine et jamais il n'y a eu de féminisation de l'appellation. Pourtant Armée, Brigade et bombe sont bien féminins. Comme grenade et goupille.
Back to top
MamLéa
Modérateur

Offline

Joined: 06 Sep 2014
Posts: 4,550
Localisation: Lorraine (54)
Féminin Bélier (21mar-19avr) 鼠 Rat

PostPosted: Wed 4 May - 09:44 (2016)    Post subject: Une auteure ? Reply with quote

À l'origine, la préfète" n'était-elle pas uniquement l'épouse d'un préfet ? Comment, du coup, fait-on la différence avec celle qui occupe la fonction ?

Et Danièle, est-elle notre "cheffe" ou notre "cheftaine" ?
_________________
“Il écrit si bien qu'il me donne envie de rendre ma plume à la première oie qui passe.”
Fred Allen
Back to top
Visit poster’s website
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 08:14 (2019)    Post subject: Une auteure ?

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> COIN ECRITURE -> Conseils d'écriture All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create my own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group