forum du cercle maux d'auteurs Forum Index

forum du cercle maux d'auteurs
Ouvert à tous les passionnés de lecture et d'écriture!

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Parce que...

 
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> COIN ECRITURE -> Conseils d'écriture
Previous topic :: Next topic  
Author Message
PolluxLesiak
Conjonction volubile

Offline

Joined: 06 Sep 2010
Posts: 4,898
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr)

PostPosted: Sun 22 Mar - 21:29 (2015)    Post subject: Parce que... Reply with quote

Ecririez-vous

"Parce que vous le savez bien, et que je le sais aussi"
ou
"Parce que vous le savez bien, et je le sais aussi"

Rolling Eyes
_________________
Lyon insolite...
Association Cœurs de Lyonnes
Back to top
Visit poster’s website
Publicité






PostPosted: Sun 22 Mar - 21:29 (2015)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
hopak
Conjonction volubile

Offline

Joined: 07 Jun 2010
Posts: 1,523

PostPosted: Mon 23 Mar - 00:38 (2015)    Post subject: Parce que... Reply with quote

Les deux phrases n'ont pas le même sens :
La 1ère met sur le même plan les deux personnes.
Ex:
Il fait quelque chose parce que vous le savez et parce que je le sais. Le rapport de cause à effet est valable pour les 2 subordonnées.
La 2ème ne contient pas de rapport de cause dans "et je le sais aussi"
"Il fait quelque chose parce que vous le savez et je le sais aussi" pour moi il n'y a pas de rapport de cause à effet dans la 3ème proposition de la phrase.
Back to top
Damy
Guest

Offline




PostPosted: Mon 23 Mar - 13:31 (2015)    Post subject: Parce que... Reply with quote

Il faudrait le contexte pour émettre un avis pertinent.
En l'état, les 2 formules me semblent équivalentes, le 2° "que" n'étant qu'élidé.
Back to top
PolluxLesiak
Conjonction volubile

Offline

Joined: 06 Sep 2010
Posts: 4,898
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr)

PostPosted: Mon 23 Mar - 21:37 (2015)    Post subject: Parce que... Reply with quote

Euh, le contexte ?
Il n'y en a guère en fait - c'est un extrait de 4eme de couv (10 lignes)...

En fait je voudrais, en effet, dire (mais sans répétition) :
"parce que vous le savez, et parce que moi aussi je le sais"
--> cela fait-il avancer le schmilblick ? Rolling Eyes
_________________
Lyon insolite...
Association Cœurs de Lyonnes
Back to top
Visit poster’s website
Damy
Guest

Offline




PostPosted: Tue 24 Mar - 01:52 (2015)    Post subject: Parce que... Reply with quote

Parce que vous et moi nous le savons
Back to top
PolluxLesiak
Conjonction volubile

Offline

Joined: 06 Sep 2010
Posts: 4,898
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr)

PostPosted: Tue 24 Mar - 08:23 (2015)    Post subject: Parce que... Reply with quote

Merci Damy - je ne suis pas sûre de l'équivalence exacte (je sais je suis casse pieds Mr. Green )
_________________
Lyon insolite...
Association Cœurs de Lyonnes
Back to top
Visit poster’s website
danielle
Administrateur

Offline

Joined: 21 May 2010
Posts: 11,886
Localisation: St Etienne
Féminin Poissons (20fev-20mar)

PostPosted: Tue 24 Mar - 09:50 (2015)    Post subject: Parce que... Reply with quote

Parce que vous le savez bien, tout comme je le sais aussi ?
(Je sens que tu veux insister), donc n'hésite pas à répéter le verbe savoir.
_________________
Rêve de grandes choses, cela te permettra d'en faire au moins de toutes petites. J. Renard
http://danielle.akakpo.over-blog.com/
Back to top
PolluxLesiak
Conjonction volubile

Offline

Joined: 06 Sep 2010
Posts: 4,898
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr)

PostPosted: Tue 24 Mar - 12:49 (2015)    Post subject: Parce que... Reply with quote

Hmm.. Finalement je ne suis plus sûre de savoir ce que je veux ^^
Merci â tous !
_________________
Lyon insolite...
Association Cœurs de Lyonnes
Back to top
Visit poster’s website
hopak
Conjonction volubile

Offline

Joined: 07 Jun 2010
Posts: 1,523

PostPosted: Tue 24 Mar - 21:44 (2015)    Post subject: Parce que... Reply with quote

En tenant compte des précisions de Pollux, je dirais : Parce que vous le savez bien et que je le sais aussi. (sans virgule)
Back to top
PolluxLesiak
Conjonction volubile

Offline

Joined: 06 Sep 2010
Posts: 4,898
Localisation: Lyon
Féminin Bélier (21mar-19avr)

PostPosted: Tue 24 Mar - 22:17 (2015)    Post subject: Parce que... Reply with quote

Ah ! Merci Hopak Mr. Green - ta caution me comble Okay
_________________
Lyon insolite...
Association Cœurs de Lyonnes
Back to top
Visit poster’s website
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 15:53 (2019)    Post subject: Parce que...

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    forum du cercle maux d'auteurs Forum Index -> COIN ECRITURE -> Conseils d'écriture All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Create my own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group